On 10 November, Indonesians Heroes Day the Indonesian edition of my Dutch language book ‘Enkele reis Indonesie” will be officially launched in Jakarta, in Plasa Senayan at the Kinokuniya bookshop, by Gramedia Publishers. Earlier this week I attended several presentations and lectures in Jakarta and Semarang. Focussing on the ‘small’ family history of four Dutch […]
Tanah air baru, Indonesia”, de Indonesische editie van Enkele reis Indonesië bij uitgeverij Gramedia in Jakarta ligt vanaf 5 november 2016 bij de boekhandels in Indonesië. Het boek heeft een nieuwe omslag gekregen, met een tekening van Peter van Dongen. ‘Tanah air baru, Indonesia” adalah judul edisi Indonesia dari Enkele Reis Indonesië, […]
‘No words can explain the magnitude of physical and mental suffering experienced by people in the aftermath of 1965, suffering that continues till today,’ zegt Todung Mulya Lubis, een Indonesische mensenrechtenadvocaat en hoofdaanklager van het Internationale Volkstribunaal 1965 dat 10-13 november 2015 werd gehouden in Den Haag. Luisterend naar de getuigenissen van slachtoffers en familieleden […]
Een selectie uit kranten, tijdschriften en websites ‘Hilde Janssen heeft een geweldig boek geschreven. Enkele reis Indonesië vertelt het spannende verhaal van ingewikkelde families die een bestaan proberen op te bouwen onder wankele politieke omstandigheden. Een ingenieuze vertelling, persoonlijk en aangrijpend. Je gaat van die vrouwen houden – van hun moed en taaiheid – én […]
De onverwerkte oorlog in Indonesië stond centraal in Andere Tijden, in de uitzending van 27 okt. Daarbij kwam ook het boek Enkele reis Indonesië in beeld, als een van de recente publicaties waarin ook de oorlogsmisdrijven van Nederlandse militairen worden getoond. Het onderwerp was lange tijd taboe, maar krijgt de laatste jaren geleidelijk meer aandacht, […]
On Monday 5 October at 20.30 in the Public Library at Spui in The Hague LIVING IN INDONESIA DURING THE 1965-1966 MASS KILLINGS A taboo in Indonesia: the mass murderes during the change of political power between Sukarno and Suharto. In her novel The Question of Red (Amba), Indonesian author Laksmi Pamuntjuk describes the events […]
De tweede druk van Enkele reis Indonesië, dit keer is de omslag voorzien van een citaat van Adriaan van Dis op de voorkant, en een lovende reactie op de achterflap! Precies op de dag dat vijftig jaar geleden de vermeende coup plaatsvond die uitmondde in een massamoord, kreeg ik de tweede druk van mijn boek […]
Nel van de Peppel en Rachmat Koesoemobroto waren net twee maanden getrouwd toen ze op 6 december 1946 aan boord van Weltevreden stapten, die hen naar Indonesië zou brengen. Na al die uren wachten in een koude loods, was de 24-jarige Nel blij dat ze eindelijk aan boord mocht en in haar hut op bed […]
Winayaka was nog een kleuter toen hij met zijn moeder Trudy Vervoort, zijn broer en zusje eind 1946 aan boord van de Weltevreden naar Indonesië vertrok. Van de bootreis kan hij zich weinig herinneren, behalve dan die verschrikkelijke storm in de Golf van Biskaje. Die storm staat in zijn geheugen gegrift, net zoals bij de […]
Voor degenen die er niet bij konden zijn: een foto impressie van de boekpresentatie bij Van Stockum in Den Haag, zaterdag 27 juni jl. Veel belangstellenden met een Indonesië connectie, hetzij afkomst, familie, werk, vakantie of vrienden. Na de presentatie: boeken signeren, allereerst het boek voor Heni, de dochter van Miny, die het eerste exemplaar in […]